Definición de pasante.

       Me intriga la palabra pasante. Cuando digo que estoy haciendo pasantía, no se me entiende bien. Si digo que estoy de

       pasante en un despacho, se me entiende algo mejor.

       El DRAE nos ofrece estos significados:

       pasante.

(Del ant. part. act. de pasar).

1. adj. Que pasa. Apl. a pers., u. t. c. s.

2. adj. Heráld. Se dice del lobo, del zorro, del corzo o de otro animal que se pinta en el escudo en actitud de andar o pasar.

3. m. Profesor, en algunas facultades, con quien van a estudiar los que están para examinarse.

4. m. Encargado de pasar o explicar la lección a alguien.

5. m. En algunas órdenes, religioso estudiante que, acabados los años de sus estudios, esperaba, imponiéndose en los ejercicios escolásticos, para entrar a las lecturas, cátedras o púlpito.

6. com. Persona que asiste y acompaña al maestro de una facultad en el ejercicio de ella, para imponerse enteramente en su práctica. Pasante de abogado, de médico.

7. com. Méx. Licenciado universitario que está preparando su tesis.

       ~ de pluma.

1. m. El que pasa con un abogado y tiene la incumbencia de escribir lo que le dictare.

Curiosamente el "pasante de pluma" es el significado que nos aproxima. Posiblemente la mecánica fuera esta. Para aprender no hay mejor cosa que escribir lo que el titular de un despacho dicta para enviar a terceros, como demanda o contestando a una demanda por ejemplo.

La cuestión es que ahora lo de escribir, es mas cómodo, dado el aluvión de formularios y las posibilidades de adaptar textos grabados en la memoria artificial de los actuales artilugios digitales, por no decir el arsenal que tenemos a nuestra disposición en la red.

Quizás ahora el problema no es de escritura si no de selección de los textos encontrados. Mayor problemas es encontrar huecos para estar con tu titular.

En la Wikipedia encontramos esto:

Pasante

Se conoce como pasante al profesional (especialmente médico o abogado) que trabaja como aprendiz de un titular -es decir, con poco o nula remuneración- para obtener experiencia de campo, y se dice que éste realiza una pasantía, internado o práctica profesional.